Les Amis de Flaubert – Année 1967 – Bulletin n° 31 – Page 43

La Fortelle existe

Le nom de ce domaine de M. Dambreuse était, croyions-nous, une création de Flaubert. Or, sur les indications du Secrétaire de mairie de Nogent, M Chevreuil a retrouve un lieu-dit « La Fortelle » : il se trouve à 2 km de Nogent sur le territoire de la petite commune de Saint-Aubin. L’écrivain a donc utilisé le nom et l’emplacement de ce lieu-dit (le père Roque s’y rend de Nogent en tapissière) en le transformant en domaine (reflet vraisemblable de la ferme de Courtavant, propriété du père de Flaubert).