Les Amis de Flaubert – Année 1969 – Bulletin n° 35 – Page 47

 

La vie de notre Société

 

Les écrivains et artistes de Champagne à Rouen

Le dimanche 8 juin 1969, la Société des Amis de Flaubert recevait une délégation des « Écrivains et Artistes de Champagne », invités et venus en pèlerinage et voyage touristique à Rouen et dans sa région.

En l’absence de M. Armand Lanoux, souffrant, ce fut M. Jean Mazeraud qui conduisait cette délégation accueillie par M. André Dubuc, notre président. MM. Kihm et Dubuc, lors du repas qui réunissait les membres des deux sociétés, montrèrent combien cette année 1969 était importante pour les admirateurs du grand écrivain, normand par sa naissance et par la descendance maternelle, mais aussi champenois par la branche paternelle.

Pour le centième anniversaire de la parution de l’Éducation Sentimentale, MM. Mazeraud et Dubuc soulignèrent que ce roman est pour Nogent-sur-Seine ce que Madame Bovary est pour Rouen. C’est pour cela que, cette année, unis dans une même ferveur, Champenois et Normands partirent sur les pas de Flaubert à travers la ville et empruntèrent la route que suivait la diligence au siècle dernier pour se rendre à Ry.

Inauguration de la stèle de Francis Yard
Le dimanche 31 août 1969, « les Amis de Flaubert », sous la conduite de leur président, M. André Dubuc, se sont rendus en délégation à Boissy-sur-Buchy où était inaugurée la stèle élevée à la mémoire de Francis Yard, poète de la terre normande comme Flaubert en a été le romancier.

Sans avoir la force ni l’ampleur de l’auteur de Madame Bovary, Francis Yard a chanté néanmoins les jeux de lumière dans les feuillages, les veillées près des cheminées paysannes, les cloches des églises rurales, les sentes, les bois et leurs hôtes, avec le cœur et l’émotion de l’homme qui a passé toute son enfance dans cette campagne de la région rouennaise.

Nous retrouvons dans l’œuvre de Yard, sous un style et une conception différentes, le même aspect des villages et des champs de la région entre Ry et Forges-les-Eaux, mais l’un les voyant les pieds dans la glèbe, l’autre de la route du haut d’une diligence.

Devenu instituteur, Francis Yard, grand admirateur de Flaubert, inculquera à ses élèves l’amour à la fois de la nature et de la littérature par les lectures préférentielles des descriptions flaubertiennes.

Après l’inauguration de la stèle, la journée s’est terminée justement par une promenade touristique dans ce pays de Bray, visitant, après l’église de Boissv et son magnifique maître-autel au retable de bois sculpté, Ernemont d’où partit la congrégation des religieuses dites des Capotes ou d’Ernemont, communauté qui vint s’établir à Rouen et où un jour l’abbé Bournisien oublia son parapluie.

A.L.

Nouveaux membres

Rouen

Mlle AUVRAY Simonne, 135, boulevard de l’Yser.

Doct. CHEVALLIER Daniel, 24, rue du Pré.

Mme LE CORGNE Geneviève, 109, rue du Champ-des-Oiseaux

Mme SILVESTRE Madeleine, 11, rue Henri-Vermont.

VINCENT Maurice, 2, rue Tabouret.

Seine-Maritime

Mlle CHABERT-LIARAS Anne-Marie, 541, rue des Canadiens, Boisguillaume.

M. LEBORGNE Claude, 6, rue Pierre-François Frissard, Dieppe.

Autres départements

Mlle AVELINE Monique, 11, rue Pierre-Brossolette, Courbevoie (92).

M. BAILBE Joseph-Marc, 117, avenue Félix-Faure, Paris 15e.

M. CELLIER Léon, 83, avenue Maréchal-Joffre, Bourg-la-Reine (92).

M. CRÉPILLON P., 11, avenue Bagatelle, Caen (14).

Mlle EICHELBERGER Barbara, 145, rue du Chemin-Vert, Paris 11e.

Mlle INNOCENTI Anne-Marie, lycée Cézanne, route de Vauvenargues, Aix-en-Provence (13).

M. JACQUEMIN G., 62, rue Nabecor, Nancy (54).

M. JOLY Bernard, 107, avenue de Choisy, Paris 13e.

M. LEBOYSSET Marcel, professeur, la Résidence de Lorraine, 6, rue de la Plaine, Paris 20e.

Étranger

M. AUSTIN James, 14, Parc Terrace, Cambridge, Grande-Bretagne.

M. BLOCK Haskell M., 209, Argyle Road, Brooklyn, New York 11218, U.S.A.

Mlle FAIRLIE Alison, 11, Parker Street, Cambridge-CBl IJL, Grande-Bretagne.

M. FISCHER Yan, Praha 5-Motol V Uvalu 14, Tchécoslovaquie.

Mlle HIRSCH Michèle B, 8, 68, Les Asphodèles El Bias, Alger, Algérie.

M. JONES Ewen, University of Canterbury, Nouvelle-Zélande.

Mme MANDELL Léna Loïs, Box 1001 Wheaton College-Norton-Mass. 02766, U.S.A.

M. MARET Marc-François, professeur, 10, avenue de Lignon, Genève 1211, Suisse.

Mlle MULHAUSER Ruth, Case Western Reserve University, Cleveland, Ohio 44106, U.S.A.

Mlle NARAHARA C/O M Kondo, 6-4-7 Shirogane Minato-Ku, Tokyo, Japon.

M. SMITH Paul Anthony, 7 Northcote Place, Newcastle under Lyme Straffordshire, Grande-Bretagne.