Sauf indication contraire, les rencontres ont lieu à l’Hôtel des Sociétés savantes, 190 rue Beauvoisine, 76000 Rouen
Entrée gratuite
Samedi 20 janvier, 18 h
Hôtel littéraire Flaubert
Lecture : Lettres du voyage en Orient, par Gilles Cléroux et Joël Dupressoir
Rencontre organisée par Joëlle Robert
Samedi 27 janvier, 14 h 30
14 h 30 : Assemblée générale extraordinaire : approbation des nouveaux statuts de l’association
15 h : Assemblée générale ordinaire :
Rapport moral, rapport financier de l’association pour l’année 2017
Élection d’un nouveau conseil d’administration
Présentation de l’année 2018
Compte rendu du voyage à Compiègne et partage de la galette
Vendredi 16 mars, 19 h
Hôtel littéraire Flaubert, 33 rue du Vieux Palais, 76000 Rouen
Rencontre autour du Dictionnaire Flaubert, paru aux Editions Honoré Champion en novembre 2017.
Gisèle Séginger, qui a dirigé l’ensemble de la publication, Yvan Leclerc et Norioki Sugaya, membres du comité scientifique, ainsi que Gilles Cléroux et Joëlle Robert, auteurs d’articles, présenteront le Dictionnaire Flaubert.
Vendredi 23 mars, 18 h
Hôtel littéraire Flaubert, 33 rue du Vieux Palais, 76000 Rouen
Rencontre : Joëlle Robert s’entretient avec Jeanne Bem pour son livre Flaubert, un regard contemporain, Editions universitaires de Dijon, 2016
Samedi 24 mars, 9 h 30 – 17 h 30
Eustache Hyacinthe Langlois (1777-1837)
Journée organisée par Guy Pessiot
Peintre, dessinateur, graveur, archéologue, auteur, E.-H. Langlois a enseigné le dessin au Collège de Rouen. Flaubert reconnaît son influence, quand il parle de « la place du père Langlois », dans une lettre à sa mère (24 novembre 1850
9h30. Yvan Leclerc : Accueil
9h40. Guy Pessiot : Présentation de la journée
Langlois dans son temps
Présidence : Guy Pessiot
10h. Jean-Christophe Coulot : Langlois, repères biographiques
11h. Pause
11h15. Daniel Fauvel : Langlois et la Société d’émulation de Rouen (aujourd’hui Société libre d’émulation de la Seine-Maritime)
11h45. Stéphane Rioland : La fortune posthume de Langlois
12h30. Déjeuner au restaurant In situ (pour les personnes inscrites), 35 rue Lecanuet
14h15. Exposition à la Bibliothèque Villon : œuvres de Langlois, son portrait par Delacluze, son masque mortuaire…
Langlois et Flaubert
Présidence : Marie-Françoise Rose
15h. Jean-Christophe Coulot : L’influence de Langlois sur Flaubert
16h. Joëlle Robert : Les Énervés de Jumièges
16h30. Guy Pessiot : Les Danses des morts de Langlois et de Flaubert
17h15. Jean-Christophe Coulot : Conclusion
Samedi 14 avril
Voyage au pays de Maupassant
Matin : Visite de la Guillette à Étretat
Après-midi : promenade-lecture de Miss Harriet à Bénouville par Guy Lemonnier
Voyage en car sur réservation
Vendredi 18 mai, 14 h 30
Parenthèse avec MAUPASSANT
Vendredi 18 mai 2018, Auditorium Musée des Beaux Arts,
13h45-17h
Le pôle loisirs culture handicap du GIHP (Groupement pour l’Insertion des personnes handicapées physiques de Normandie) s’est rapproché de l’association des Amis de Flaubert et de Maupassant pour organiser ensemble quelques événements. L’association a d’abord décidé de commencer l’enregistrement de la correspondance de Flaubert pour la Bibliothèque sonore. La rencontre du 18 mai est un moment de partage et d’échanges autour de lectures à voix haute de contes de Maupassant. Elle réunit des jeunes et des adultes déficients visuels avec des donneurs de voix, des membres du groupe de lecture Lire et Dire et des adhérents de l’association des Amis de Flaubert et de Maupassant.
Précisions : Traduction en LSF pour les déficients auditifs
Maupassant, Contes et nouvelles
• 13 h45 Entrée musicale par le groupe de Jazz « Kwartet Balzamik »
3 guitaristes et un accordéoniste.
• Accueil des participants par Muriel Homo
• Guy de Maupassant par Yvan Leclerc professeur d’Université
Deux textes :
« Les Vingt-cinq francs de la supérieure » : Muriel Homo, Frédéric Doré, Mireille Teule
« Première neige » : Colette Prévost, Marie Gabrielle Dupire, Bachir Benhamou
• Intermède Musical « Kwartet Balzamik »
Deux textes :
« Le Vieux » : Yvonne Aubin Vasselin, Nathalie Carpentier
« Boitelle » : Martine Caillé, Joël Dupressoir, Annie Malbaux, Joëlle Robert
• Intermède Musical « Kwartet Balzamik »
• Goûter normand
Samedi 26 mai, 18 h
Hôtel littéraire Flaubert, 33 rue du Vieux Palais, 76000 Rouen
Rencontre avec Catherine Vigourt autour de son roman, Le Retour de Gustav Flötberg, paru aux éditions Gallimard en février 2018.
Vendredi 15 juin, 18 h
Hôtel littéraire Flaubert, 33 rue du Vieux Palais, 76000 Rouen
Rencontre avec Françoise Mobihan autour de son livre, Le Paris de Maupassant, à paraître en avril 2018.
Samedi 16 juin, 9 h 30 – 17 h 30
Journée Maupassant navigateur
Maupassant est un sportif des lettres, nageur, canotier en eau douce, puis navigateur en haute mer sur ses deux Bel-Ami.
Avec Marlo Johnston, Françoise Mobihan, Philippe Rouyer, etc.
Samedi 6 octobre, 9 h 30 -17 h
Autour de l’amitié entre Tourguéniev, Flaubert et Maupassant
Journée organisée par Yannick Marec, Hôtel des Sociétés savantes.
Le 200e anniversaire de la naissance du « Moscove » est l’occasion de faire le point sur son rôle important par rapport à Flaubert et à Maupassant : ami, correspondant et traducteur.
9h30 Yvan Leclerc : Accueil
9h40 Yannick Marec : Présentation de la journée
10h Alexandre Zviguilsky : Tourguéniev, traducteur et éditeur de Flaubert et de Maupassant
Pause
10h45 Gilles Cléroux : Tourguéniev et l’Allemagne : une autre patrie possible
11h15 Olga Kafanova : Gustave Flaubert dans la vie et l’œuvre de Tourguéniev
12h Déjeuner
14h Olga Kazakova : Le jeu des portraits d’Ivan Tourguéniev et le Dictionnaires des idées reçues de Gustave Flaubert : points communs de leur vision de la société contemporaine
Présentation du Musée Tourguéniev d’Orel
15h Catherine Botterel : La représentation de la jeune fille chez Tourguéniev et Maupassant, plus particulièrement dans Premier amour et Yvette
Pause
15h45 Svetlana Hailliot : Tourguéniev et son disciple le prince Alexandre Ouroussov. Inédits autour des Archives Ouroussov à la Bibliothèque d’État de Russie et de la publication de la revue Novoie Obozrenie à Saint-Petersbourg
16h15 Alexandre Zviguilsky : Bilan et conclusion
Tout au long de la journée, Gilles Cléroux et Joël Dupressoir liront des extraits de la Correspondance Flaubert-Tourguéniev, éditée par Alexandre Zviguilsky, Flammarion, 1989
Samedi 17 novembre, 9 h 30 -17 h 30
Actualités de Flaubert et de Maupassant : nouvelles publications, recherches, découvertes, adaptations
Louis Forestier, À chacun son Christ : l’évolution d’un sujet de tableau de Goncourt à Maupassant, via Flaubert. »
Daniel Fauvel et Hubert Hangard, Fortune et infortune des Flaubert – Répertoire
Claude Leibenson, La Comtesse Potocka, Monbel, 2016
Sonia Anton, projet GéoSeine
Juliette Benamron, titre à préciser
Hans Färnloff, Nouvelles traditions, vieilles traductions – Maupassant en Suède au XXIe siècle