Normandie impressionniste est un festival organisé par la Créa (Communauté Rouen-Elbeuf-Austreberthe), la Région Basse-Normandie, la Région Haute-Normandie, le Département de l’Eure, le Département de Seine-Maritime, la ville de Caen et la ville de Rouen
Samedi 30 janvier à 14h30
Assemblée générale
- Rapport moral, rapport financier, élection du conseil d’administration
- Projection du film de M. et Mme Quéguiner, Sur les pas d’un jeune écrivain
Evocation du voyage en Bretagne des 13 et 14 juin 2009. - Galette des rois.
Séance réservée aux membres actifs de l’association.
Vendredi 26 (17h à 20h), Samedi 27 (10h à 19h) et Dimanche 28 mars (10h à 18h),
Participation au 13ème salon du Livre Ancien de Rouen
Organisée par l’Association Alinéa
Abbatiale Saint-Ouen.
Entrée libre.
Samedi 5 et dimanche 6 juin
Dans le cadre du festival Normandie impressionniste
Thème : Etretat, la vallée de la Seine, les peintres en Normandie au temps de Maupassant.
- Samedi 5 juin à 14 h 30 : Conférences
- François Lespinasse, écrivain : Albert Lebourg, impressionniste normand
- Marlo Johnston : Guy de Maupassant, peintre comme son père ?
- Florian Stalder : Étretat, les artistes et leurs villas au temps de Monet.
- Dimanche 6 juin : Voyage d’étude
- Itinéraire : Rouen, La Neuville-Chant-d’Oisel (cimetière : « le carré Maupassant »), Giverny (visite commentée de l’exposition L’impressionnisme au fil de la Seine), à Poses (Promenade sur la Seine à bord du « Guillaume
le Conquérant »).
La fiche de présentation et le bulletin d’inscription peuvent être adressés sur demande.
Pour s’inscrire, il faut être membre de l’association ou le devenir avant le voyage.
- Itinéraire : Rouen, La Neuville-Chant-d’Oisel (cimetière : « le carré Maupassant »), Giverny (visite commentée de l’exposition L’impressionnisme au fil de la Seine), à Poses (Promenade sur la Seine à bord du « Guillaume
Samedi 18 septembre
Journée du Patrimoine
14 h 30 : Projection du film Maupassant entre terre et mer
Évocation du voyage du 18 mai 2008
Prises de vue de M. Jean-Paul Loisel
Réalisation de M. et Mme Quéguiner.
Samedi 16 octobre
Lire Maupassant
14h30 : Lecture publique à voix haute de textes se rapportant au voyage d’étude.
Samedi 20 novembre de 9h30 à 12h et de 15h à 18h
Colloque international
Thème : La réception de Guy de Maupassant
Matin
- 9h00 : Accueil des participants
- 9h15 : Propos d’ouverture
- 9h30 : Conférences
- Louis FORESTIER, professeur émérite, Université de Paris IV Sorbonne
Réception de La paix du ménage - Noëlle BENHAMOU, chargée de cours, Université de Marne-la-Vallée
De « Deux amis » à Pendant l’Armistice d’Armand Charmain.
Quand l’adaptation théâtrale se fait patriotique - Galyna DRANENKO, Université nationale de Tchernivtsi (Ukraine)
La réception de Guy de Maupassant en URSS (1920-1970) : étude des préfaces - Alexandra Viorica DULAU, Université de Cluj (Roumanie)
Guy de Maupassant et sa réception en Roumanie - 12h30 : Déjeuner libre ou en compagnie des conférenciers
au restaurant La Toque d’or, place du Vieux Marché à Rouen
- Louis FORESTIER, professeur émérite, Université de Paris IV Sorbonne
Après-midi
- 15h00 : Conférences
- Emine DEMIREL, Université technique de Yildiz, Istambul (Turquie)
La réception de Maupassant en Turquie - Arselène BEN FARHAT, professeur, Université de Sfax (Tunisie)
La réception des œuvres de Guy de Maupassant en Tunisie :
l’exemple des adaptations des romans et des récits brefs pour les jeunes - Naïma RACHDI, professeure, Université Hassan II, Casablanca (Maroc)
L’influence de Guy de Maupassant sur le premier nouvelliste égyptien. - Thanh-Vân TON-THAT, professeure, Université de Pau
Influence et réécritures : Le fabuleux destin de Xuan le Rouquin
ou les tribulations de Bel-Ami au Vietnam - Angela DAS NEVES, doctorante à l’Université de São Paulo (Brésil)
La réception de Guy de Maupassant au Brésil (1880-1920)
- Emine DEMIREL, Université technique de Yildiz, Istambul (Turquie)
- 18h00 : Dialogue général entre le public et les conférenciers
Bilan et clôture du colloque
Le colloque aura lieu Hôtel des Sociétés savantes, 190 rue Beauvoisine à Rouen, siège social de l’association. Entrée libre et gratuite pour les conférences dans la mesure des places disponibles. On peut réserver sa place. Les bulletins de réservation sont envoyés sur demande.